Sync Different

ES:

Todavía lo recuerdo,
una noche simple
con el viento en mi pelo,
un aire reconfortante,
nada predecía
lo que pasaría.

De repente mi cabeza va a estallar,
de repente mis ojos no quieren enfocar,
de repente tengo que parar,
y vi una luz que destellaba y me atraía hacia allá,
y vi una luz que me incitaba a seguir a su hogar,
toqué la puerta y no hubo marcha atrás,
no hubo marcha atrás.
Me dijeron bienvenido,
este es su nuevo nido,
todo era tan brillante,
demasiado para ser real.

Qué importa voy a disfrutar,
qué importa no voy a parar.

Pasan los días
y me sentía vivo,
pasan los días
y me empiezo a sentir nocivo,
pasan los días y pregunto:
¿A qué hora voy a salir?
Fue cuando me dijeron que este hotel tenía algo especial,
fue cuando me dijeron que me tenía que relajar,
fue cuando me dijeron que este hotel te dejaba entrar,
pero no salir.
En adelante no recuerdo bien lo que pasó,
un solo de guitarra retumbando en mis sueños
estaba atrapado, consumado, atrapado.

De repente mi cabeza va a estallar,
de repente mis ojos no quieren enfocar,
de repente tengo que parar,
y vi una luz que destellaba y me atraía hacia allá,
y vi una luz que me incitaba a seguir a su hogar,
toqué la puerta y no hubo marcha atrás,
no hubo marcha atrás.


EN:

I still remember it,
one simple night
with the wind in my hair,
a comforting air,
nothing predicted
what would happen.

Suddenly my head is going to explode,
suddenly my eyes don't want to focus,
suddenly I have to stop,
and I saw a light flashing and drawing me there,
and I saw a light beckoning me to follow it into its home,
I knocked on the door and there was no turning back,
there was no turning back.
I was told welcome,
this is your new nest,
everything was so bright,
too much to be real.

Who cares I'm going to enjoy it,
who cares I won't stop.

Days go by
and I felt alive,
days go by
and I start to feel harmful,
days go by and I ask myself:
What time am I going to leave?
It was when they told me that this hotel had something special,
that's when they told me I had to relax,
that's when they told me that this hotel lets you come in,
but not leave.
From then on I don't quite remember what happened,
a guitar solo thundering in my dreams.
I was trapped, consumed, trapped.

Suddenly my head is going to explode,
suddenly my eyes don't want to focus,
suddenly I have to stop,
and I saw a light flashing and drawing me there,
and I saw a light beckoning me to follow it to its home,
I knocked on the door and there was no turning back,
there was no turning back.

We’re the orphans of humanityWe only learn the price of things once they've disappearedRemains of a dying breedThis is the witness of blank minds in a colorblind reality
We’re looking for answers to questions we can’t conceiveComplaints of a frying brain
we’ll lay the myths as cornerstones for our society
We’re all lost, we’ve breathed the omega breezeWe’re branded, ain’t brain-dead, we’re brand newOur minds are cleanour bright eyes On this broken world are blindedWe’re all haunted, bonded in this holy lack of memoryWe’re confused, hollow, divided
Claim to remember and we’ll bend a fucking knee
We ride wrecked cars on bull backs through this global no man’s landwe’re fucking nomads, We’re hunchbacks
clinging to the thread of a long gone past
What will grow through the ashes ?
is this the end, is this the end or the genesis ?Will trees grow tall through the carcasses ?are we just ants under a giant’s matches ?will we be burning corpses ?
What will grow through the ashes ?is this the end, is this the end or the genesis ?Will roots push through the asphalt cracks ?
Will we choose utopia or whiplashes ?
will this hell be everlasting ?
Green patches maculate the concreteA budding life bluntly stains misery
alone and incomplete, we stand untouched at the center of this new born beauty

We’re parasites, are we part of this scheme ?We’re parasites, are we even human anymore ?
Damaged is the new black

Baby’s dancing all around this town
Doing the hanky-panky and the twist
But there’s a new one filling up her days
and it’s sure to be the latest craze

My baby’s doing the two time
Baby doing the two time
My baby doing the two time
Doing the two time

Duck around the corner and spin about
Whip your hair and shimmy then scream and shout
And there’s a new one filling up her days
and it’s sure to be the latest craze

My baby’s doing the two time
Baby doing the two time
My baby doing the two time
Doing the two time

Just like a baker or a monkey and his thief
I’m going to steal this chance to break a brand new beat
And you’ll be turning whirling like a jewel as the beat goes on
And the beat goes on

My baby’s doing the two time
Baby doing the two time
My baby doing the two time
Doing the two time

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
En este cementerio
hasta los muertos lloran
En este monasterio
hasta los curas follan
No hay sobrevivientessolo un collar de dientes
Yeah! Yeah! Yeah!Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!En este cementerio todo va a estar bien
En este cementerio
donde los diablos moran
todo es un misteriola muerte te enamora
No hay sobrevivientessolo un collar de dientesEn este cementerio yo voy a estar bien
En este cementerio
cuando las brujas oran
estoy en cautiverioy en ataúd devoran
No hay sobrevivientessolo un collar de dientesEn este cementerio tu vas a estar bien
En este cementerio
hasta los muertos lloran
En este monasterio
hasta los curas follan
No hay sobrevivientessolo un collar de dientesEn este cementerio vamos a estar bien