Sync Different

I went down to St. James Infirmary
To see my baby there
She was lying on a cold dark table
So sweet, so still, so fair

Let her go, let her go, god help her
Wherever she may be
They can search the wide world over
But they’ll never find a man like me
When she left, I went down to the river
Though the cold, dead trees
There I stood, in the murk and the darkness
There I sold my soul to thee

I went down to St. James Infirmary
To see my baby there
She was lying on a cold dark table
So sweet, so still, so fair


Let her go, let her go, god help her
Wherever she may be
They can search the wide world over
But they’ll never find a man like me

When she left,
I went down to the river
Though the cold, dead trees
There I stood, in the murk and the darkness
There I sold my soul to thee

Here is this time of lonelinessIn a corner barAnd some side glanceWith the unknown,Every day,Every day in this corner barBut every day is a new dawnAnd suddendly,A sweet doubt,One time for the sweet doubt
No sounds,No background noise,Just silenceAnd
the shadow of the plantsNo presence,No background noise,No one,Nobody,
Every day in this corner barEvery day,At the same timeThe reflection of the sun,On the tiled floor,Across the shutterAnd then,The time for the sweet doubt,No form, no color,And without subject,A cloudy spell in my mind
No sounds,No background noise,Just silenceAnd
the shadow of the plantsNo presence,No background noise,No one,Nobody

Dans un grand sac,j'ai pris ma dernière audace.
Aux 3 bandes en pointiller
je dépasse.
Je vois passer des voitures,
De drôles de gens,
sur de drôles de montures.
Je regarde passer les gyrophares,
je regarde passer les gyrophares.
Plus j'avance et
moins je dépense.
Sans gain, ni la moindre
Dépendance
Sans la moindre dépendance.
Je m'implique,
je m'agite, je vois rouge
et là, et là je sais, que tout m'excite.
Je regarde passer les gyrophares,
je regarde passer les gyrophares.
Sans fin…Sans fin.
J’efface les pistes et les strass,
J’embrasse Véronique pour
Une ultime passe.



English translation :


ENDLESS (FLASHING LIGHTS)


In a big bag,
I found the last of my audacity.
3 dotted lanes
I overtake.
I see cars passing,
Strange people,
in strange vehicles.
I watch the flashing lights,
I watch the flashing lights.
The more I go on

the less I spend.
No profit or the slightest
Addiction
Without the least dependence.
I get involved,
I'm agitated, I see red
and there, and there I know, everything excites me.
I watch the flashing lights,
I watch the flashing lights.
Endless ... Endless.
I wipe out my tracks and strass,
I kiss Véronique for
A last pass.

Treasure me just like a child Let me see the light in you Give your love a little while Let me be the light in you
Drop your weapons on the ground Let your anger slip away
Don't be a fool when I'm around Welcome my boat in your bay
Spread your wings Spread them wide Say something
Let it slide
Treasure me just like a child Let me see the light in you Give your love a little while Let me be the light in you
Spread your wings Spread them wide Say something
Let it slide

Time's guardian your mystery is cleanAll these things you bring and you
carry awayTime's Guardian You keep keys insilenceOf changing How don't you be scaredTime's guardian you're breaking me downHow can you do to never take a breakTime, your power is not a game
you are immortal while we have an end

Baby I think something’s wrong
We’re living in the shadow of our future Well I’m just too fond of you
And the tidal waves they keep on Erasing our letters in the sand And the sailors won’t even know
Bring back the winter so we can write them in the snow Come on my lover, stay here, oh please don’t go
‘Cause I’m never free without you No I’m never free without you
Maybe we just don’t belong
You’re asking me to be somebody else Well I’m not as strong as you
And the tidal waves they keep on Collapsing our castles to the ground And the swimmers won’t even know
Bring back the winter so we can build them in the snow Come on my lover, stay here, oh please don’t go
‘Cause I’m always lost without you Yeah I’m always lost without you Without you

Le tempsNous habille de faux semblantsFaux-fuyantsOù l’on se plait souventLe temps
Le tempsOù l’on n’a pas su dire à tempsOn se mentEt l’on oublie de dire souvent
Je t’aime à ceux qu’on aime
Le tempsOù l’on est fier et arrogantInsolentNe dure jamais très longtempsLe temps
Le tempshabille de noir nos coeurs d’enfantsOn comprendqu’il est peut-être temps
De dire je t’aime à ceux qu’on aime

English translation :
TIME
Time,Dresses
us up in
false pretensesSubterfugeAnd we often enjoy itTime
Time,Where we
weren’t able to say in timeWe're lying
to each other
And we
often
forget to say
I love you to those we love

TimeWhere we are proud and arrogant
InsolentIt never lasts very long
Time
TimeDresses
in black our children's hearts
We understand maybe it's time
To say I love you to those we love

Come climb on the mountainto see another daytry to walk on Broadwayto be at ease everydaythere’s a country named maineto see your best friendthrow superfluous you don't needtake vacation in caribbean
Look look comet Hailey
An archiduc is deadParis is so beautifulto make love with candles
When i go to New Orleansit's not me who has a problem
Just live in New Orleansin New Orleans it happenedwe are friendssometimes in New OrleansSing for usSing for you

I’m gonna beA fixed point in the daylightA fuzzy tree in a big and green areaA misunderstanding in the eyes of the curiousA white street in the brightnessA vehement garden, a squall and silenceA blank page about the meaning
An opened sky to the speechless desiresI’m gonna beOlderFinally
To smile to whom i wantI’m gonna beOlderFinally
3000 miles, 2 trains, one bus, 2 boatsAnd the light in the morningAnd the humidity of the meetingAnd a vague feeling aboutThe reason of a so long journeyTo smile to whom i want



























I’m gonna beOlder






Finally

All this time, seven years have gone by.
Left me out there on my own to survive.

All this time I’ve been waiting on a dime
So I’m told to believe, all this time.
Lift me up. I’m feeling alone.
I am delivered, now I’m ready to go home.

All this time I’ve been waiting on a dime
So I’m called to believe to survive.
All I hear is your voice in my ear
So I’m told, this is life. All this time