Sync Different

Au jour de fête de ma tête
Le soleil éblouit mes rêves
Je vois la rose et le muguet
Danser au feu de ma gaieté

Brûlent les jours dans un sourire

Couleurs odeurs tout avive
La flamme tendre de ma vie
Le parfum voluptueux des jours
Etourdit le cœur de mes sens

Brûlent les jours dans un sourire

Pourquoi pleurer quand la vie va
Le noir destin dort sur la rive
Et passe la barque de mon trépasPremier arrêt vers la dérive

Brûlent les jours dans un sourire

Et je rame vers l’au-delà Une rame ici et une rame là
Avec la crainte de la fiancée
Désordonnée mais décidée
Une flamme lèche ma joie
Où irai-je si ce n’est là
Où reposent tous les sans foi
Dans le lit du Nirvana
FEAST DAY

The day of my head’s feast day
My dreams are dazzled by the sun
I see the rose and the lily of the valley
Dancing to the fire of my joy
The days are burning in a smile

Colours and smells brighten
The tender flame of my life
The voluptuous perfume of my days
Makes dizzy the heart of my senses

Why cry when life is ok
The dark destiny sleeps on the bank
And the barque of my demise passes by

And I row towards the hereafter
An oar here and a oar there
With the dread of the betrothed
Disoriented but determined

A flame licks at my joy
Where will I go if not there
Where all the faithless lie in repose
In the bed of Nirvana

Virgule sur la langue
Le temps incertain
Flotte comme un ange
Fixe le silence
Fige la rue
Et passe son chemin.


Filent les nuages
Tombe la pluie
Les heures s’égrainent

Le long du chemin
La parole revient
S’écrit sur la page


Coulent les mots
Un flot sur la langue
Les minutes s’envolent

Le temps s’éclaircit
La rue se disperse
L’aurore accomplie

Comma on the tong
Uncertain time
Floats like an angel
Fixes the silence
Freezes the street
And goes on its way

Clouds fly by
Rain falls
Hours are counted
Along the way
Words return
Written on the page

A wave of words

Flow from the tongue
The minutes fly by
The weather brightens
The street disperses
The dawn accomplished

Bois mes pensées
Bois mes rêves
Bois ma sève
Respire aspire
L’âme de mes songes
La couleur de ma joie
D’être par toi

Je suis toi
Toi et moi
Tu es moi

Bois mes pensées
Bois mes rêves
Bois ma sève
Respire aspire
L’âme de mes songes
La couleur de ma joie
D’être par toi


Je suis toi
Toi et moi
Tu es moi

Drink my thoughts
Drink my dreams
Drink my sap
Breath, suck in
The soul of my reverie
The colour of my joy
Being because of you

I am you

You and me
You are me

Tú me enseñaste
A sonreír despacio
A contemplar la vida
Y agradecer por tanto.
Y me acompañaste
En mis peores pasos
Cuando tropezaba
Tú me levantabas

Me abrazaste
Cuando todo era frío
Y nunca tuve miedo
Si estabas conmigo.

Recuerdo me besaste
Y todo en mi cambió
Cuando tomaste mi mano
Conocí el amor

Tú me enseñaste
Tú me abrazaste
Tú me acompañaste
Tú me besaste

Si esto no es amor, qué otra cosa puede ser?
Si todo lo que haces conmigo es para bien
Si la vida contigo, no existe mal
Y si estamos juntos nada pasará

Tú me enseñaste
A sonreír despacio,
A contemplar la vida
Y agradecer por tanto.

Ya,
se va el sol,te vas tu,y me quedo sola.Portodo el dolorque dejaste a tu paso
Notengo nada que perdonar.El tiempo se encargaráde sanarlas heridas
Quisiera moriry preguntarte:"Por que razóntu me engañaste,si yo te amaba,si yo te amabade verdad
Después de todos estos añossolo quedó el sabor amargode una traición,que no podrénunca entender.