Parole ... Long melody, followed by dance airs. Violin, male voice & uçtelli ...Long melody, followed by dance airs. Violin, male voice & uçtelli (Turkish lute) @ 4'45.
A la source pierreuse, j'ai lavé ma main / Ma belle, je n'ai pu te demander quel est ton état / Belle jeune épouse qui te tiens à la porte / Donne moi ce que j'attends, et ne prend pas ma vie // Du jardin, s'épanouit une branche de coing / Le rouge de ton foulard a blessé mon front / Ma belle, que vas-tu faire de tout ce bien ? / La fin, c'est mourir, tel est l'état du monde !
Parole ... Zeybek & kirik. Violin, uçtelli (Turkish lute) & male voice.
Les routes du beau Hisar sont escarpées / Les champs ont donné les branches d’œillet mauve / Ne me brûle pas, mon Hatidje, ne me brûle pas ! / Moi, Mehmet parmi ces boîteux qui m'ont battu.
-
Mon foulard rouge est resté sur la branche / Mes regards sont restés sur le chemin / Que s'effondre ce cabaret / Ah, mon ivrogne, où est-il resté ?
Parole ... Song of Ummu the Virgin. Violin, male voice & darbouka @ 9'10.
Elle a trente-deux tresses de cheveux noirs / A la surface de l'eau nage / Le voile d'Ummu la vierge / Le miroir de la vierge Ummu lui vient de sa mère // Où l'as-tu mise, mon Ummu ? Ne coule plus, torrent ! // Son joueur de davul erre parmi les roches / Son mouton et son agneau bêlent sans arrêt / A sa mère est parvenue la sombre nouvelle // Où l'as-tu mise... // Que vienne le chasseur, tuons cet aigle / Que vienne l'oiseau plongeur, trouvons la vierge Ummu / Comment nous rendre dans les villages, sans la vierge Ummu ? // Où l'as-tu mise... // Le juge est venu, la cour s'est réunie / On a lu les documents d'Ummu la vierge / Tout le voisinage a défilé devant la cour.
Parole ... Song telling how a young man counts the days until the return of his ...Song telling how a young man counts the days until the return of his fiancée. Gamelan (Indonesian instrumental ensemble) & male voice.
J'ai fort envie de te parler Mais j'ignore même ton nom. Je pense à toi depuis longtemps Et enfin nous sommes ensemble. Comment vas-tu me considérer, Moi qui suis pauvre ? Venant juste de te rencontrer, Comment puis-je te parler ? J'espère que tu vas penser à moi, Depuis si longtemps qu'on ne s'est vu.
This is the most well-known dance in the traditional Ganda ...This is the most well-known dance in the traditional Ganda repertoire. Small ensemble of embutu, engalabi (Ugandan drums), endingidi (Ugandan monochord violin), madinda (Ugandan xylophone) & male voice.
Parole ... Catalan song. Male voice, acoustic guitar, guitarro & small wind ...Catalan song. Male voice, acoustic guitar, guitarro & small wind ensemble.
Avec le plus vif intérêt / En chantant, je voudrais m'exprimer / Pour vous dire à tous / Que je suis Xiquet del Carme / Et que de xiquet (petit), je n'ai rien
Parole ... Catalonia.Catalan song. Male voice, acoustic guitar, guitarro & small ...Catalonia.Catalan song. Male voice, acoustic guitar, guitarro & small wind ensemble.
Jeunesse de grand trésor / Levez-vous avec courage / Touchez tous les ressorts / De notre orgueil de Valencien / Et chantez notre folklore
