Sync Different

Italiano :
RitornelloChe bella storia,
storia d'amore,
amore mio,
mi porti sù, sù, sù

lassù nel cielo,
cielo d'estate solo per noi.
(l'estat' è solo per noi)
Strofa
:Noi siam' felici
il giorno la notte
con cento mila baci
l'amore è sempre piu dolce
mi porta sempre più in alto,
sempre più forte
Français :

RefrainQuelle belle histoire,
Histoire d'amour,
Mon amour,
tu m'emportes là-haut,
la-haut dans le ciel,
le ciel d'été, rien que pour nous
(l'été n'est rien que pour nous.)
Couplet:Nous sommes heureux
le jour et la nuit
avec cent mille baisers
l'amour est toujours plus doux
il m'emporte toujours plus haut
Et toujours plus fort.
English :


ChorusWhat a lovely story
A love story
My love
You take me up there
Up there in the sky
The summer sky
Just for us
(the summer just for us)

VerseWe are happy
Day and night
With a hundred thousand kisses
Love is always sweeter
It takes me up there
And always more intense

ItalianoTu
Era bello il tuo vestito blu
Lungo lago sai che non c'è piu
La riva del nostro grande amore
Solo nebbia e vento freddo qua
E il velo bianco dell'umidità
Ammanta i miei ricordi di grigiore

Dove sei cosa fai
Con che gente sarai
Adesso chi lo sa
L'amore viene va

E se tu tornerai
Se mi ricorderai
Adesso chi lo sa
Stasera...una nuova primavera

Tu
Vedo riflesso il tuo vestito blu
Al lungolago non ci vieni più
Lo sai che un ricordo consola
Un bel sorriso e poi quell'aria scura
Tu ridevi della mia paura
E io ti ho lasciato partir sola

Dove sei cosa fai
Con che gente sarai
Adesso chi lo sa
L'amore viene va

E se tu tornerai
Se mi ricorderai
Adesso chi lo sa
Stasera...una nuova primavera

E se tu tornerai
Se mi ricorderai
Forse tu non lo sai
Stasera…avrò la mia primavera

Ora,
E un spettro quel vestito blu
Il nostro lungolago non c'e piu
Portami
La primavera


Français

Toi
Il était beau ton vêtement bleu
Le long du lac tu sais qu’il n’y a plus
La rive de notre grand amour
Seuls le brouillard et le vent froid
Et le voile blanc de l’humidité
Enveloppe mes souvenirs de gris

Où es-tu, que fais-tu
?
Avec qui es-tu
?
Maintenant qui le sait
L’amour va et vient.

Et si tu revenais
Si je me souvenais
Maintenant qui le sait
Ce soir....un nouveau printemps

Je vois une illusion de ton vêtement bleu
Le long du lac nous n’allons plus
Sais-tu qu’un souvenir console
Un beau sourire et puis cet air sombre
Tu riais de ma peur
Et je t’ai laissé partir seule

Maintenant

Ce vêtement bleu est un fantôme
Notre bord de lac n’existe plus
Apporte-moi
Le printemps
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: center; font: 12.0px 'Trebuchet MS'; color: #000000}
p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: center; font: 12.0px 'Trebuchet MS'; color: #000000; min-height: 14.0px}
p.p3 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Trebuchet MS'; color: #000000; min-height: 14.0px}
p.p4 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 177.0px; font: 12.0px 'Trebuchet MS'; color: #000000}
span.s1 {font-kerning: none}

p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: center; font: 12.0px 'Helvetica Neue'; color: #454545}
p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: center; font: 12.0px 'Helvetica Neue'; color: #454545; min-height: 14.0px}
p.p3 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Helvetica Neue'; color: #454545; min-height: 14.0px}
p.p4 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Helvetica Neue'; color: #454545}