Sync Different

ES:

Ganador

Peligroso
Grande grande
Como un oso
Sangre sangre
Todo rojo
Todos me preguntan
Como oso
Como oso

Peligroso
Check me check me
Como gozo
En la pista
Me vuelvo loco
Todos me preguntan
Como oso
Como oso

Mira como
Como oso

Mira como apuestan por mi
Soy el caballo ganador
Harto de ser sufridor
Harto de ser sufridor
Mira como apuestan por mi
Soy el caballo ganador
Harto de ser sufridor
Esta carrera la decido yo

No soy lo que piensas
No tengo miedo
No es lo que acostumbras
Tengo lo que pido
No necesito tu ayuda
Lo que yo pido
No necesito tu ayuda

Peligroso
Check me check me
Como gozo
En la pista
Me vuelvo loco
Todos me preguntan
Como oso
Como oso

Mira como
Como oso
Mira como

Mira como apuestan por mi
Soy el caballo ganador
Harto de ser sufridor
Harto de ser sufridor
Mira como apuestan por mi
Soy el caballo ganador
Harto de ser sufridor
Esta carrera la decido yo

Ganador



EN:

Winner

Dangerous
Big big
Like a bear
Blood blood
All red
Everyone asks me
How dare I
How dare I

Dangerous
Check me check me
How I enjoy
On the track
I go crazy
Everyone asks me
How dare I
How dare I

See how
How I dare

See how they bet on me
I'm the winning horse
Tired of being a sufferer
Tired of being a sufferer
See how they bet on me
I'm the winning horse
Tired of being a sufferer
I decide this race

I'm not what you think
I'm not afraid
It's not what you're used to
I have what I ask for
I don't need your help
What I ask for
I don't need your help

Dangerous
Check me check me
How I enjoy
On the track
I go crazy
Everyone asks me
How dare I
How dare I

See how
How I dare
See how

See how they bet on me
I'm the winning horse
Tired of being a sufferer
Tired of being a sufferer
See how they bet on me
I'm the winning horse
Tired of being a sufferer
I decide this race

Winner

ES:

Vamos a hacerlo
Vamo' a romperlo

Veo como mi gente se mueve
Como entrenan cuerpo y mente
Y no se entretienen con las redes
Somos personas diferentes

Llenas de objetivos
Llenas de pasión
Nunca le ponemos límites
Sí ponemos acción
Esta vida es dura
Pero más duro soy yo
Y nunca le bajamos al off

Estamos siempre prendidos
Como niños de barrio
Levantando metales todo el calendario
Cuando nos ponemos a la acción
No existe nadie que nos pare, no

Vamos a hacerlo
Vamo' a romperlo
Bien motivado
Esto se ha dado
Vamos a hacerlo
Vamo' a romperlo
Bien motivado
Esto se ha dado

Hey man let me know
Aquí estamos todos motivados
Gente yo se bien lo que me digo
A mi me sobra fuerza pa' cumplir mis objetivos

Quiero darle con ganas antes que salga la mañana
Quiero lucirme bien y que mi mente esté bien sana
Estoy cambiando tanto que de nuevo me tendrán que conocer
Ya sobrepasé mi limite

Estamos siempre prendidos
Como niños de barrio
Levantando metales todo el calendario
Cuando nos ponemos a la acción
No existe nadie que nos pare, no

Vamos a hacerlo
Vamo' a romperlo
Bien motivado
Esto se ha dado
Vamos a hacerlo
Vamo' a romperlo
Bien motivado
Esto se ha dado

Vamos a hacerlo
Vamos a romperlo




EN:

We're going to do it
We're going to break it

I see how my people move
How they train body and mind
And don't get distracted by social media
We are different people

Full of goals
Full of passion
We never set limits
But we take action
This life is tough
But I am tougher
And we never turn ourselves off

We are always fired up
Like kids from the neighborhood
Lifting medals all year round
When we get into action
There's no one who can stop us, no

We're going to do it
We're going to break it
Highly motivated
This has happened
We're going to do it
We're going to break it
Highly motivated
This has happened

Hey man, let me know
Here we are all motivated
People, I know well what I'm saying
I have more than enough strength to achieve my goals

I want to give it all before the morning comes
I want to look good and have a healthy mind
I'm changing so much that they'll have to get to know me again
I've surpassed my limit

We are always fired up
Like kids from the neighborhood
Lifting medals all year round
When we get into action
There's no one who can stop us, no

We're going to do it
We're going to break it
Highly motivated
This has happened
We're going to do it
We're going to break it
Highly motivated
This has happened

We're going to do it
We're going to break it

ES:

Verde, blanco y rojo los colores
De aquella bandera que me vio crecer
Un águila devora serpiente pa' poner en alto
Y se vea quién es quién
Verde, blanco y rojo los colores
De aquella bandera que me vio crecer
Un águila devora serpiente pa' poner en alto
Y se vea quién es quién

Siempre le chingamos todos
De poco a poquito pa' salir a delante
Crecimos con la rayuela, jugando al trompo
Y viendo Pedro infante
Aquí a nadie le faltaron huevos
Pa' siempre jalarle todo el día
En mi país no caben pretextos
Primero la patria y la familia

Esta va para toda mi gente
Orgullosa de ser Mexicana
De siempre levantar la bandera
Y por colorearse siempre de verde, blanco y rojo
Y vámonos con todo
¡Viva México!

Verde, blanco y rojo los colores
De aquella bandera que me vio crecer
Un águila devora serpiente pa' poner en alto
Y se vea quién es quién
Verde, blanco y rojo los colores
De aquella bandera que me vio crecer
Un águila devora serpiente pa' poner en alto
Y se vea quién es quién

Con un tequila en la mesa
Voy disfrutando de la vida
Con mis amigos y cerveza
Buena vida bien vivida

Tenemos buenas mujeres
La mejor comida
Y las playas también
Llenos de cultura siempre
Día de muertos
Mariachi pa' amanecer
Los murales coloridos
De Diego Rivera se ven florecer
El arte de Frida Kahlo
A los alebrijes, la gente también
Somos gente chambeadora
Y con ganas siempre de sobresalir
Por México yo doy todo
Sabes no me rajo doy todo por ti

Verde, blanco y rojo los colores
De aquella bandera que me vio crecer
Un águila devora serpiente pa' poner en alto
Y se vea quién es quién
Verde, blanco y rojo los colores
De aquella bandera que me vio crecer
Un águila devora serpiente pa' poner en alto
Y se vea quién es quién




EN:

Green, white, and red are the colors
Of that flag that saw me grow up
An eagle devours a snake to rise up high
And show who's who
Green, white, and red are the colors
Of that flag that saw me grow up
An eagle devours a snake to rise up high
And show who's who

We always give it our all
Little by little to move forward
We grew up with hopscotch, spinning tops
And watching Pedro Infante
Here, nobody lacked courage
To work hard all day long
In my country, there are no excuses
First the homeland and the family

This is for all my people
Proud to be Mexican
Always raising the flag
And always coloring themselves with green, white, and red
Let's go for it all
Long live Mexico!

Green, white, and red are the colors
Of that flag that saw me grow up
An eagle devours a snake to rise up high
And show who's who
Green, white, and red are the colors
Of that flag that saw me grow up
An eagle devours a snake to rise up high
And show who's who

With a tequila on the table
I'm enjoying life
With my friends and beer
Good life well lived

We have good women
The best food
And also beaches
Full of culture always
Day of the Dead
Mariachi to welcome the dawn
The colorful murals
Of Diego Rivera flourish
Frida Kahlo's art
To the alebrijes, people too
We are hardworking people
And always eager to excel
For Mexico, I give everything
You know I don't give up, I'd give everything for you

Green, white, and red are the colors
Of that flag that saw me grow up
An eagle devours a snake to rise up high
And show who's who
Green, white, and red are the colors
Of that flag that saw me grow up
An eagle devours a snake to rise up high
And show who's who

ES:

Vamos a salir a darlo todo
Ya no existe ningún modo
De que podamos perder
Hoy vamos a ganar
Vamo' al cien por cien

Vamo' a prepararnos pa' lo que se viene
Mi cuerpo ya no se contiene
Tenemos almas indomables
Eso es porque somos imparables

Más, quiero más
Juntos lo vamo' a lograr
No cabe duda
Tenemos la voluntad
Mira cómo tiemblas
Sé que sientes la presión
Si estoy aquí es porque
Tengo la bendición

Vamos cargados de adrenalina
Los fans se encuentran por cada esquina
Vienen de lejos para animarnos
Porque saben que vamo' a reventarlo

Vamos a salir a darlo todo
Ya no existe ningún modo
De que podamos perder
Hoy vamos a ganar
Vamo' al cien por cien
Vamos a salir a darlo todo
Ya no existe ningún modo
De que podamos perder
Hoy vamos a ganar
Vamo' al cien por cien

No solo venimo' a participar
También venimo' a ganar
Porque nacimos luchando
Es un modo de vida que
Nunca sabremos cambiarlo

No existe nadie que nos pare
Let's go every body
Dicen que somos salvajes
Pero ellos no entienden
Nuestro lenguaje
No existe nadie que nos pare
Let's go every body
Dicen que somos salvajes
Y por si no entienden nuestro mensaje...

Vamos a salir a darlo todo
Ya no existe ningún modo
De que podamos perder
Hoy vamos a ganar
Vamo' al cien por cien
Vamos a salir a darlo todo
Ya no existe ningún modo
De que podamos perder
Hoy vamos a ganar
Vamo' al cien por cien

Vamo' a prepararnos pa' lo que se viene
Mi cuerpo ya no se contiene
Tenemos almas indomables
Eso es porque somos imparables




EN:

We're going out to give it our all
There's no way
That we can lose
Today we're going to win
We're going a hundred percent

Let's prepare for what's coming
My body can't contain itself anymore
We have indomitable souls
That's because we're unstoppable

More, I want more
Together we'll achieve it
There's no doubt
We all have the will
See how you tremble
I know you feel the pressure
If I'm here it's because
I have the blessing

We're loaded with adrenaline
Fans can be found in every corner
Coming from far to cheer us on
Because they know we're going to rock it

We're going out to give it our all
There's no way
That we can lose
Today we're going to win
We're going a hundred percent
We're going out to give it our all
There's no way
That we can lose
Today we're going to win
We're going a hundred percent

We're not just here to participate
We also came to win
Because we were born fighting
It's a way of life that
We'll never know how to change

There's no one to stop us
Let's go everybody
They say we're wild
But they don't understand
Our language
There's no one to stop us
Let's go everybody
They say we're wild
And if they don't understand our message...

We're going out to give it our all
There's no way
That we can lose
Today we're going to win
We're going a hundred percent
We're going out to give it our all
There's no way
That we can lose
Today we're going to win
We're going a hundred percent

Let's prepare for what's coming
My body can't contain itself anymore
We have indomitable souls
That's because we're unstoppable

ES:

Estamos ready o no estamos ready?
Come on!

Vengo pa' dejar mi nombre marcado en el tiempo
Que todos conozcan mi talento
Voy a ganarme el primer puesto a base de sudor
Entrenando duro como un campeón

Yo sé que la envidia a todos ellos le corrompe
Dejen de pronunciar mi nombre
Lo que tengan que decirme díganmelo en la tarima
Me gusta hacer las cosas finas

Ando con mi combo en el gym
Preparándome a subir
Pa' romper hueso en el ring
Y borrar to' lo que dicen de mi
Ya lo tengo claro en mi mente
Yo ya soy consciente

Levantemos alto el acero
No hay descanso no hay stop
Voy pa' la cima a conseguir to' lo que quiero
Porque yo soy el verdadero ganador
Levantemos alto el acero
No hay descanso no hay stop
Voy pa' la cima a conseguir to' lo que quiero
Porque yo soy el verdadero ganador

Tengo en mi vida mas trofeos que años
Duelen mis golpes pero eso te hace mas daño
Los logros no llegaron solos, llegó con esfuerzo
Tanta fuerza en mi cuerpo como en mis versos

Yo sé que la envidia a todos ellos le corrompe
Dejen de pronunciar mi nombre
Lo que tengan que decirme díganmelo en la tarima
Me gusta hacer las cosas finas

Dale rom pom pom
Con este son son
Entreno para ser un ganador
Wow wow wow
Dale rom pom pom
Quiero el éxito
Voy a conseguirlo con mi flow

Levantemos alto el acero
No hay descanso no hay stop
Voy pa' la cima a conseguir to' lo que quiero
Porque yo soy el verdadero ganador
Levantemos alto el acero
No hay descanso no hay stop
Voy pa' la cima a conseguir to' lo que quiero
Porque yo soy el verdadero ganador

Levantemos el acero
A conseguir to' lo que quiero
Solamente seré yo
Verdadero ganador




EN:

Are we ready or are we not ready?
Come on!

I'm here to leave my name marked in time
So everyone knows my talent
I'll earn the top spot through sweat
Training hard like a champion

I know envy corrupts them all
Stop saying my name
Whatever you have to say, say it to me on stage
I like to do things the fancy way

I'm with my crew in the gym
Getting ready to step up
To break bones in the ring
And erase all they say about me
I already have it clear in my mind
I'm already aware

Raise the steel high
No rest, no stop
I'm going to the top to get everything I want
Because I'm the real winner
Raise the steel high
No rest, no stop
I'm going to the top to get everything I want
Because I'm the real winner

I have more trophies in my life than years
My blows hurt but they hurt you more
Achievements didn't come alone, they came with effort
As much strength in my body as in my verses

I know envy corrupts them all
Stop saying my name
Whatever you have to say, say it to me on stage
I like to do things the fancy way

Give me rom pom pom
With this son son
I train to be a winner
Wow wow wow
Give me rom pom pom
I want success
I'm going to achieve it with my flow

Raise the steel high
No rest, no stop
I'm going to the top to get everything I want
Because I'm the real winner
Raise the steel high
No rest, no stop
I'm going to the top to get everything I want
Because I'm the real winner

Raise the steel
To get everything I want
I will only be me
True winner

ES:

Vamos adelante
Cumpliendo el sueño de uno a la vez
No hay que bajarle
Enfócate en lo que debes hacer
Solo así el éxito obtendrás
No le bajes tu nunca debes parar
Tus sueños jamas debes abandonar
Persevera que lo va' a lograr

No importa lo que quieras ser
Mentalizado en ser el primero
Los demás envidia pueden tener
Mi mente enfocada, no me desespero
65 pa' adelante
A la meta le vamos a llegarle
No importa donde tu estés
Estamos pensando siempre en ser grandes

Vamos adelante
Cumpliendo el sueño de uno a la vez
No hay que bajarle
Enfócate en lo que debes hacer
Solo así el éxito obtendrás
No le bajes tu nunca debes parar
Tus sueños jamas debes abandonar
Persevera que lo va' a lograr

Ten paciencia
Que lo bueno llegará
Puro énfasis
Aquí todo es real
Esta es mentalidad ganadora
Con disciplina pronto se corona, yeh
Una meta a la vez
To' los días tú tienes que superarte, yeh
Esta es mentalidad ganadora
Con disciplina pronto se corona
65 pa' adelante
A la meta le vamos a llegarle
No importa donde estés
Estamos pensando siempre en ser grandes

Vamos adelante
Cumpliendo el sueño de uno a la vez
No hay que bajarle
Enfócate en lo que debes hacer
Solo así el éxito obtendrás
No le bajes tu nunca debes parar
Tus sueños jamas debes abandonar
Persevera que lo va' a lograr

Vamos adelante
No hay que bajarle
Vamos adelante
No hay que bajarle
Vamos adelante
No hay que bajarle
Vamos adelante
No hay que bajarle



EN:

Let's move forward
Fulfilling one dream at a time
Don't back down
Focus on what you must do
Only then will you achieve success
Don't slow down, never stop
You must never abandon your dreams
Persist, you will achieve it

No matter what you want to be
Focused on being the first
Others may envy
My focused mind keeps me from despair
65 forward
We'll reach the goal
No matter where you are
We're always thinking of being great

Let's move forward
Fulfilling one dream at a time
Don't back down
Focus on what you must do
Only then will you achieve success
Don't slow down, never stop
You must never abandon your dreams
Persist, you will achieve it

Have patience
Good things will come
Pure emphasis
Here everything is real
This is a winning mentality
With discipline, you'll soon be crowned, yeah
One goal at a time
Every day you have to surpass yourself, yeah
This is a winning mentality
With discipline, you'll soon be crowned
65 forward
We'll reach the goal
No matter where you are
We're always thinking of being great

Let's move forward
Fulfilling one dream at a time
Don't back down
Focus on what you must do
Only then will you achieve success
Don't slow down, never stop
You must never abandon your dreams
Persist, you will achieve it

Let's move forward
Don't back down
Let's move forward
Don't back down
Let's move forward
Don't back down
Let's move forward
Don't back down