Sync Different

You can stay here one more nightLet’s fall in love just one more timeI need you by my sideI didn’t meant to hurt your prideWill you come backWhen will you come backCause I’m not alrightYeah I’m not alright
I'm sorry, don't leave me, all I want is you here with meI know it’s all my fault, I know it's all my faultI can't breathe, I’m so weak, I wish things were that easyIs all your love just gone,Is all your love just gone
Our friends all ask about you, and I say that you're doing fineBut they all know that I'm crying, I just can't sleep at nightAnd I'm still waiting for a sign from you almost anytimeI'm sorry for all the lies I told youI know it was not rightIt was not right
I'm sorry, don't leave me, all I want is you here with meI know it’s all my fault, I know it's all my faultI can't breathe, I’m so weak, I wish things were that easyIs all your love just gone,Is all your love just gone

I dont fit in your societyYour rules are still a mystery to meI can’t tell when it got so wrongJust know that in this room I won’t stay long
And I don’t wanna wait to liveI’m not made to sit there silentlyThat’s not meThat’s not meI don’t care you’re rightI won’t be sorry
Everyday it feels all the sameWishing that tomorrow things will changeMy eyes they are wide open,Starring at my bedroom ceiling
And I don’t wanna wait to liveI’m not made to sit there silentlyThat’s not meThat’s not meI don’t care you’re rightI won’t be sorry
Like a bird I wanna spread my wingsLearn to flyDon’t want to live my life captured like an animalYou can’t tell me what to do,I’ll never compromiseI will stand alone even if it’s me against them all
I don’t fit in your societyYour rules are still a mystery to meI can’t tell when it got so wrongBut I’m already gone
Like a bird I wanna spread my wingsLearn to flyDon’t want to live my life captured like an animalYou can’t tell me what to do,I’ll never compromiseI will stand alone even if it’s me against them all

Friends, you have to be strong in my day by day
carry your stress with the sins you committed
My friend, you have to be strong and don't shed tears
Don't look back, life is not so perfect

I'm sorry dad I didn't become the kind of person you hoped for
The beautiful moonlight shines on the gloomy prison door
When there is no music, no freedom, no friends
When what you do is up to you
I was locked in the alley behind the door
My head is full of demons and sliced human flesh
There are so many flowers and so much sunshine in this world
But why is there only pain left in my heart?
The sounds all around are like a power drill, the lights are dimmed,
and everything that happens is like a scene from a movie
Not getting respect, not getting the kindness you need
stop and leave alone the future you want
I never thought I could be silent for so long in an unknown place
The disobedient tears have been accompanied by the hands that pinched his head and throat
It's all rusty rooms, no one will chat with you
Young people complain of their grievances, everything is left to time
There is always a gap between reality and the ideal
fierce eyes and gray weather
Between life and death is not God's will
My friend, you have to be strong and stop being afraid

hook
Friends, you have to be strong in my day by day
carry your stress including the sins you committed
My friend, you have to be strong and don't shed tears
Don't look back, life is not so perfect


i cross my fingers
quiet thinking
I closed my eyes and finally digested
still can't sleep
The rain that falls on the wall does not want to fall immediately
Hide the pain, you are like a female ghost who has been abandoned
I thought she'd wait for me, but she was like smoke
Finger by finger counting the days since she you left
Thanks to the dark world for giving me new wings
Forget those trumped-up charges and set it free
Providence, I will no longer believe in Providence
Reason. Where to find the reason? Go forward
Only by believing in yourself can you become more independent
Society beat me down and asked me to submit
Looking at the past that has happened, it seems like a stranger
It's not the end of the game it's just a transition
Let go of your burdens and your heavy steps
Wait for the opportunity and grasp it
Life is jumping out into another sea of suffering
Your world, not even a fly can fly out
I lost my mind and was scolded several times
It's only at a critical moment that we realize that everything is a double-edged sword
They say I have your shadow on me
Porridge with steamed buns is really bad
My name is already on the blacklist
Holding my head in my hands, I'm thinking about the teacher who taught me

hook
Friends, you have to be strong in my day by day
carry your stress including the sins you committed
My friend, you have to be strong and don't shed tears
Don't look back, life is not so perfect



完
美
beats by dogc
mix by dogc
花童
hook
朋友你要坚强in my day by day
扛住你的压力包括犯下的罪
朋友你要坚强别流下眼泪
千万别回头人生没那么完美

对不起爸爸我没成为你希望的那种人
美丽的月光照在了阴森森的牢门
当没了音乐没了自由没了朋友
当你的所作所为得靠你自己承受
我被关在了胡同也被关在了门后
脑子里全是恶魔和被切开的人肉
这世界鲜花都那么多 阳光也那么多
可为什么留给我的偏偏只有内心的疼痛
四周的声音像把电钻 灯光变暗 发生的一切就像是电影里的片段
得不到尊重 得不到想要的特别对待
stop nivly 更别谈你想要的未来
我从来没想过能在一个陌生的地方沉默那么久
不听话的眼泪一直在陪伴着掐住了脑袋和咽喉的手
都是铁锈味的房间 没有人会陪你谈天
年轻人都在埋冤 一切都交给了时间
现实和理想总会有差距

恶狠的眼神和灰色天气
生和死中间都不是天意
朋友你要坚强别再恐惧

hook
朋友你要坚强in my day by day
扛住你的压力包括犯下的罪
朋友你要坚强别流下眼泪
千万别回头人生没那么完美

我把手指交叉
安静的思考
闭上了眼睛 终于消化
还是睡不着觉
飘零在墙壁 又不想马上就落下的雨水
将痛苦藏匿 你像一只被人抛弃的女鬼
我以为她会等我 可没想她像阵烟雾
掰着手指头来计算离开你的天数
感谢黑暗世界让我长出新的翅膀
拉下那些莫须有的罪名将它释放
天意 不会再相信天意 play b
原因 去哪寻找原因 前进
只有相信自己才能变的更加独立
社会把我打趴下还问我服不服气
看着已经发生的往事好像形同陌路
这不是游戏的结局这只是一个过渡
放下你的包袱也放下你沉重的脚步
等待机会来了就要狠狠的把它咬住
人生就是跳出来进入另一片苦海
你的世界 就连苍蝇都飞不出来
脑子没了电 被骂了好几遍
到危机关头才发现什么都是双刃剑
他们说我的身上有你的影子
小米稀饭加馒头是真的不好吃
黑名单上也已经有了我的名字
双手抱头想起了教过我的老师

hook
朋友你要坚强in my day by day
扛住你的压力包括犯下的罪
朋友你要坚强别流下眼泪
千万别回头人生没那么完美

Verse 1

Well, not so long ago,
I had the sweetest dream
I will never forget the feeling,
People walking hand in hand
Will you come
with me, come

To the other side of the river
Where peace you will find,

Reach the other side, will we ever
Will you come
With me, come

Verse 2

I’m awake, but
my dream is still here,

In my heart my soul and mind
And I hope this dream we can share,

‘Cause your heart beats just like mine
Will you come with me, come
To the other side of the river
Where peace you will find,

Reach the other side, will we ever
Will you come
with me, come
Will you come,
Come with me, come
Will you come
With me, come

Words by:
Michael Wesley RobinsonMusic by:
Manuel Galvin

[Hook]I’ve been feeling so blessedI’ve been earning my respectI’ve been feeling so good and irritated far lessI’ve been feeling so blessedI ain’t even been stressedIt’s time to speak my mindGet it off my chest
[Verse]I’m feeling like I’m the bestSo far ahead of the restIt’s time to speak my mindLet me get it off my chestI ain’t holding nothing backFeeling good sitting in the backWe ain’t with all the nonsenseWe just trying to relax
[Bridge]RelaxWe just trying to relaxRelaxWe just trying to relax
[Hook]I’ve been feeling so blessedI’ve been earning my respectI’ve been feeling so good and irritated far lessI’ve been feeling so blessedI ain’t even been stressedIt’s time to speak my mindGet it off my chest
[Verse 2]Know what is like to be a messSometimes you got to reflectI’m always thinking half fullThat’s the way I projectI’m always creating my peaceThen after that I protect itThis our life is so preciousA loss to us is a lesson
[Bridge]LessonA loss to us is a lessonLessonA loss to us as a lesson
[Hook]I’ve been feeling so blessedI’ve been earning my respectI’ve been feeling so good and irritated far lessI’ve been feeling so blessedI ain’t even been stressedIt’s time to speak my mindGet it off my chestI’ve been feeling so blessedI’ve been earning my respectI’ve been feeling so good and irritated far lessI’ve been feeling so blessedI ain’t even been stressedIt’s time to speak my mindGet it off my chest

ES:

Es la quinta vez que leo tu correo
Me gusta gustarte me gusta el roneo
ponerte el pelo detrás de la oreja
y pasar la noche armando jaleo
veo que te gusta el bellaqueo
y el gloss nuevo que me he puesto
veo que te gusto yo
es inevitable pasar a la acción

vamos a hacer como que hoy no pasó
vamos a hacer como que hoy no pasó
para tener una excusa y verte
y que no parezca desesperación
vamos a hacer como que hoy no pasó
vamos a hacer como que hoy no pasó
para tener una excusa y verte
y que no parezca desesperación

quiero que me veas pasar
y que solo tu me quieras tocar
quiero que me mires mires mas
quiero que me mires sin parar
quiero que me veas pasar
y que solo tu me quieras tocar
quiero que me mires mires mas
quiero que me mires sin parar

mires mires mas
mires sin parar
mires mires mas
mires sin parar

vamos a bailar
la rave es grande nadie nos va a encontrar
si quieres nos vamos detrás de ese minivan
tienes la farmacia guardada en tu bota militar
me gusta to' lo que me das
y cuando me tocas la cara si preguntar
y cuando me mirar por detrás peligrosa
siempre puesta para pelear

bajo la bola de cristal baby
bailar mola mucho mas baby
se reflejan los colores en tu lengua
cuando me vas a besar
bajo la bola de cristal baby
bailar mola mucho mas baby
se reflejan los colores en tu lengua
cuando me vas a besar

quiero que me veas pasar
y que solo tu me quieras tocar
quiero que me mires mires mas
quiero que me mires sin parar
quiero que me veas pasar
y que solo tu me quieras tocar
quiero que me mires mires mas
quiero que me mires sin parar



EN:

It's the fifth time I read your mail
I like to like you I like the purring
put your hair behind your ear
and spend the night making a racket
I see that you like to fool around
and the new gloss I put on
I see that you like me
it's inevitable to take action

let's pretend today didn't happen
let's pretend today didn't happen
so I have an excuse to see you
Without looking desperate
let's pretend today didn't happen
let's pretend today didn't happen
so I have an excuse to see you
Without looking desperate

I want you to see me pass by
and that only you want to touch me
I want you to look at me look at me more
I want you to look at me non-stop
I want you to see me pass by
and that only you want to touch me
I want you to look at me look at me more
I want you to look at me non-stop

look look more
look at me non-stop
look look more
look at me non-stop

let's dance
the rave is big nobody's gonna find us
if you want we'll go behind that minivan
you got the pharmacy stored in your army boot
I like everything you give me
and when you touch my face without asking
and when you look at me from behind dangerous
always ready to fight

under the crystal ball baby
dancing is so much cooler baby
colors reflect on your tongue
when you're gonna kiss me
under the crystal ball baby
dancing is so much cooler baby
colors reflect on your tongue
when you're gonna kiss me

I want you to see me pass by
and that only you want to touch me
I want you to look at me look at me more
I want you to look at me non-stop
I want you to see me pass by
and that only you want to touch me
I want you to look at me look at me more
I want you to look at me non-stop

ES:

Si te quedas puede ser
que mi vida cambie
cambiará mi soledad
con solo mirarte
Hablaremos del azar,
del amor y el arte
llévate este corazón
quiere exorcizarme.

Un amor como el universo

Llévate este corazón
y que mi vida cambie
quiero exorcizarme

Esta tinta no se secará
Esta tinta no se secará, jamás
Esta tinta no se secará
Esta tinta no se secará, jamás
Esta tinta no se secará
Esta tinta no se secará, jamás
Esta tinta no se secará
Esta tinta no se secará, jamás



EN:

If you stay, maybe
my life will change
my loneliness will change
just by looking at you
We'll talk about luck,
about love and art
take this heart away
it wants to exorcise me.

A love like the universe

Take this heart away
and change my life
I want to exorcise myself

This ink will not dry
This ink will not dry, ever
This ink will not dry
This ink will not dry, ever
This ink will not dry
This ink will not dry, ever
This ink will not dry
This ink will not dry, ever

Breath, and look around
We are all made of this
The surrender will come from the sun to the ground
And feel, feel inside your heart
We are unstoppable,
No matter the fall
Without a doubt, with millions of goals

We are all part the legend, breath
We are all part the legend, breath

From the sun to the ground,
Freedom lead us on it’s way
Like a window to the world
The attraction come right away
Our emotions beyond this road

We are unstoppable
We are unstoppable

Italiano
Solo una notte in più

Aspetta
amore, non te ne anda

Voglio lasciare la mia pelle incontrare la tua

Come se fosse la prima volta

E bruciare come se fosse l'ultima

Solo
una notte in più

Speriamo ché il domani, non venga mai

Senza parole, senza promesse,
solo il suono dell'amore

Guarderemo il sole tramontare

Metterò
nella nostra camera
centomila stelle


Français

Juste une nuit de plus

Attends mon amour, ne t'en va pas

Je veux laisser ma peau rencontrer la tienne
Comme si c'était la première fois

Et brûler comme si c'était la dernière

Juste une nuit de plus
Espérons que demain ne vienne jamais
Sans paroles, sans promesses
Rien que le son de l'amour
On regardera le soleil se coucher
Et je mettrai dans notre chambre
Cent mille étoiles


English

Just one more night
Wait my love, don’t go
I want to let my skin meet yours
As if it was the first time
And burn as if it were the last

Just one more night
Let’s hope tomorrow never comes
Without worlds, without promises
Only the sound of love
We will watch the sun goes down
And I will bring a thousand stars
In our bedroom

ItalianoIl nero,
Il nero che rimane e copre tutto
Da quando il fuoco è spento
Anche il tuo sguardo è svanito
Il nero


La cenere avvolge il ricordo
Ci siamo consumati
In troppe discussioni, questo è vero,
Ma ora un velo nero
Offusca il tuo cuor

Se potessi ravvivare
La fiamma del tuo amore
Nascerebbe una speranza
Come nasce un fiore dalla neve

A volte
Dalla cenere può nascere un fiore
Dalle tenebre una luce
Dalla notte un nuovo giorno, così
Per noi un’alba rosa
Solo per te

Se potessi ravvivare
La fiamma del tuo amore
Nascerebbe una speranza
Come nasce un fiore dalla neve

Se potessi ravvivare
La fiamma del mio amore
Ti proteggerei
Disegna un cerchio attorno al moi cuore
La grazia del tuo sguardo
Corri assieme a me
Vivi assieme a me
Guarda verso me
Amore


Français

Le noir qui reste et recouvre tout
Depuis que le feu est éteint
Ton regard même s’est évanouit
Le noir

Les cendres enveloppent le souvenir
Nous nous sommes consumés
Dans trop de discussions c’est certain
Mais maintenant un voile noir
Assombrit ton cœur

Si je pouvais raviver
La flamme de ton amour
L’espérance naitrait
Comme naît une fleur de la neige

Parfois
De la cendre peut naître une fleur
Des ténèbres une lumière
De la nuit un jour nouveau, ainsi
Pour nous une aube rose
Seulement pour toi

Si je pouvais raviver
La flamme de mon amour
Je te protègerais
Dessine un cercle autour de mon cœur
La grâce de ton regard
Court avec moi
Vit avec moi
Regarde vers moi
Amour


English

It’s the black that remains and covers everything
Since the fire went out
Even the look in your eyes has vanished
The black

Memory is shrouded in ash
We consumed ourselves
Too many discussions for sure
But now a black veil
Darkens your heart

If I could revive
The flame of your love
Hope would be born
Like a flower in the snow

Sometimes
From the cinders a flower is born
From the shadows comes light
From the night a new day
And so for us a rosy dawn
Only for you

If I could revive

the flame of my love
I would protect you
Draw a circle around my heart
The grace of your look
Walks with me
Lives with me
Watches with me
Love

Italiano

Delle toppe sulle

braghe
Salteggio sulle bancarelle
Ventiquattro biglie in tasca

Una fionda nella sacca
Di piccioni faccio strage

Frego fiori e caramelle
Per darle poi alle più belle
Perche di tutta la tribu
La più bella sei tu
E mi piaci sempre più

Ma perche fai ste cose qui
Mi domandano la notte e il di
Me l'ha detto la luna
Me l'ha detto la luna
Me l'ha detto la luna
Me l'ha detto solo a me

Ma ancor non ho i capelli bianchi
E non siedo più tra i banchi
Sento adesso il tuo sguardo
Che mi segue a mezzodi
Nella piazza e nel cortil'
Ma come le sai ste cose qui
Mi domandano la notte e il di

Me l'ha detto la luna
Me l'ha detto la luna
Me l'ha detto la luna
Me l'ha detto solo a me


Poi la vita é andata come va
E t'ho rivisto ieri in città
Col marito e il visone
La mammina e il babbino
Il bambino e il babbuino
Li ho capito che
Domani
Tu mi sposerai

Me l'ha detto la luna
Me l'ha detto la luna
Me l'ha detto la luna
Ma l'ha detto solo a me

Maledetta la luna
Maledetta la luna
Maledetta la luna
Che l’ha detto solo a me


Français

Des pantalons rafistolés
Je sautille sur les étals
24 billes dans en poche
Une fronde dans ma sacoche
Des pigeons je fais des carnages

Je fauche des fleurs et des bonbons
Pour les offrir ensuite aux plus belles

Parce que de toute la petite bande
La plus belle c’est toi
Et tu me plais toujours plus

Mais pourquoi tu fais tout ça
On me demande de jour comme de nuit
C’est la lune qui me l'a dit
Mais elle l'a dit seulement à moi

Mais je n’ai pas encore de cheveux blancs
Je ne m’assieds plus sur les bancs de l’école

Je sens maintenant ton regard
Qui me suit tous les midis
Sur la place et aux alentours

Mais comment sais-tu sais ces choses là
Me demande-t-on de jour comme de nuit
C’est la lune qui me l’a dit
Mais elle ne l’a dit qu’à moi

Puis la vie s’est passée comme elle s’est passée
Et je t’ai revue hier en ville
Avec ton mari et ta fourrure de vison
Ta petite mère et ton petit père
Tes enfants et ton babouin

Et là j’ai compris que
Demain tu m’épouseras


C’est la lune qui me l’a dit
Mais elle ne l’a dit qu’à moi
Maudite soit la lune
Qui ne l’a dit qu’à moi

Italiano

Mi sono innamorato,

di una bella biondina,

mi fa diventar matto,

per la sua gelosia.

Mi è vietato uscire incontrar' i miei amici,

e se provo a partire, sono pianti e sospiri.

Strega, stregona,

lasciami stare,

la tua furia,

ora deve passare.

Io non ti sposo,

se tieni il broncio!

Vuol' saper dei fatti miei,
anche sullo lavoro,

e mi prende a schiaffi,

se ritardo un poco,

Mi fruga nella tasca, cerca il telefonino,

per spiare con chi parlo e farmi la scenata !

Se vado dalla mamma,

o a vedere la partita,

me ne fa un dramma

mi nasconde la moto

mi segue dappertutto anche se sono in bagno,

mi sveglia in piena notte per sapere cosa sogno!

FrançaisJe suis tombé amoureux
D’une belle blonde,
Mais sa jalousie me rend fou.
Je ne peux pas sortir pour voir mes amis
Et si j’essaye de partir, elle ne fait que
Sangloter et soupirer

Sorcière sorcière
Laisse-moi tranquille,
Ta furie
Doit passer maintenant.
Je ne t’épouserai pas
Si tu ne cesses de bouder
!

Elle veut tout savoir de moi
Et même pendant le travail,
Et elle me tape
Si je suis un peu en retard,
Elle fouille dans mes poches, cherche mon portable,
Pour savoir à qui j’ai parlé et me faire une scène
!

Si je vais chez ma mère
Ou voir un match de foot,
Elle en fait un drame
Me cache la moto
Me suit partout même quand je suis dans mon bain
Elle me réveille en pleine nuit
Pour savoir de quoi je rêve
!


English

I fell in love

with a beautiful blonde
but her jealousy drives me crazy.
I can’t go out with my friends
And if I try to leave,

she just sobs and sighs

Witch witch
Leave me alone
You must leave

your anger behind
I’ll not marry you
If you don’t stop sulkingShe wants to know everything about me
Even when I am working
She clouts me
If I am a bit late,
She goes through my pockets, checks my phone
To see who I’ve been talking to
And makes a big scene.

If I go to see my mother
Or go to a football match,
It’s a whole number
She hides my bike
Follows me everywhere
Even when I am in my bath
She wakes me up in the middle of the night
To find out what I am dreaming about !

Crusing on the highwayToday I'm feeling irieI just want to floatI don't want to go or stay

La main dans la main, traverser les boulevardsLes yeux dans les yeux comme un roman de gare
J’ai toujours sur moi, un pola de toi.

Marcher sous la pluie avec toi dans la nuit
C’est pas un problème, dis moi juste «
je t’aime
»
Les bijoux, les fleurs, je vois la vie en couleur.

Je me demande tous les jours, que ferais-je sans toi,
Et tu vois.
Il paraît bien que l’amour, oui ça ressemble à ça.

Quand viendra le jour où tu ne seras plus là
Tu sais mon amour j’aurai toujours sur moi.
Tu sais devines quoi? Un pola de toi.

Je me demande tous les jours, que ferais-je sans toi,
Et tu vois.
Il paraît bien que l’amour, oui ça ressemble a ça.

Je me demande tous les jours, que ferais-je sans toi,
Et tu vois.
Il paraît bien que l’amour, oui ça ressemble à ça.



English translation :

ROMANTIC NOVEL

Hand in hand, crossing the boulevards
Eye to eye, like in a romantic novel
I always have on me, a polaroid of you.

Walking in the rain with you in the night
It's not a problem, just tell me “I love you”
The jewels, the flowers, I see life in color.

I wonder every day, what would I do without you
And you see,
It seems love is really like that.

When the day comes when you will no longer be here
You know, my love, I will always have on me
You know, guess what, a polaroid of you.

I wonder every day, what would I do without you
And you see,
It seems love is really like that.

I wonder every day, what would I do without you
And you see,
It seems love is really like that.

Je sais que tu l’aimes quand tu l’emmènes danser
Sur la piste c’est la reine, belle à en crever
Je sais que tu l’aimes quand elle te fait marcher
Mais elle reste quand même belle à en crever, belle à en crever, belle à en crever

Elle est pour toi, tu es à elle
Elle est pour toi elle est si belle
Elle est pour toi, elle est … belle à en crever

Je sais que tu l’aimes quand tu la fais tourner
Quand les pas s’enchainent, belle à en crever
Je sais que tu l’aimes, elle te fait vibrer
Elle sera ta reine, belle à en crever, belle à en crever, belle à en crever

Elle est pour toi, tu es à elle
Elle est pour toi elle est si belle
Elle est pour toi, elle est … belle à en crever
Belle, belle, belle
Belle à en crever


English translation :
BEAUTIFUL TO DIE FOR

I know you love her,
when you take her
dancing
On the dance floor, she’ s the queen, beautiful to
die for
I know you love her when she
takes you for a ride
But she is still beautiful to die
for, beautiful to die
for

She's for you, you're
for
her
she is for you,
she is so beautiful

she is for you, she is ... beautiful to die
for

I know you
love her
when you spin her
around
One
step
after another
,
beautiful to die
for
I know you love her,
she
turns you on
She will be your queen, beautiful to die for, beautiful to die
for

She's for you, you're
for
her
she is for you,
she is so beautiful

she is for you, she is ... beautiful to die
for

Si je suis belle, ça je le sais!Si je suis bête, ça je le feins!
Si je suis folle, c'est que tu es fou de moi,
Si je suis nue, pauvre de toi.

Saisis ta chance, tu n'en auras qu'une,
des comme moi, il n'y en a pas deux,
si je me sens, un peu à l'étroit,
d'autres amants j'en prendrai cent!

Si l'amour est un oiseau rebelle,
qui n'a jamais connu de loi,
pour moi l'amour est un bout de ficelle
qui n'a jamais noué mes doigts

Ne promets pas de décrocher la lune,
et ne prends pas trop les devants,
car peu importe ta fortune,
je vaux bien plus que tes diamants!

English translation :

IF I'M BEAUTIFULIf I'm beautiful, that I know !
If I'm stupid,
that
I
fake
!
If I'm crazy, it's
because you’re
crazy about me,
if I'm naked, poor
you.

Take your chance, you'll only have one,
There are not two
like me,
if I feel a little
hemmed in,
I will take a hundred
other lovers
!

If love is a rebellious bird,
who has never known
the
law,
for me love is a piece of string
which
never
tied
my fingers
up

Don’t
promise to
unhook
the moon,
and don’t
take the lead too much,
because no matter
what
your fortune
be,
I am worth
much
more than your diamonds!

Et c'est sur un tendre baiser que s'achève pour nous l'étéTous ensemble on s'est amusé, et pourtant j'ai envie de pleurerCes sourires sans lendemain ,sont pour moi autant de chagrinsEt c'est sur un tendre baisé que s'achève le temps d'aimerJ’aimerais tant pouvoir retenirCes moments de plaisirs.
Si ce soir je ne vais pas danser, je préfère rester à tes cotésSur ma main tu poses un baiser, un de ceux qui me fait rêverGarde moi jusqu'au petit matin dans tes bras j'oublie mes chagrinsEt c'est sur un tendre baisé que pour nous s'achève l'étéJ’aimerais tant pouvoir retenirCes moments de plaisirs.
Si le temps nous a rattrapés et qu’ainsi s'achève l'étéJamais je ne pourrais oublier cet espoir qui m’a fait chavirerCes sourires sans lendemain, sont pour moi autant de chagrinsEt c'est sur un tendre baisé que s'achève le temps d'aimerJ’aimerais tant pouvoir retenirCes moments de plaisirsEt c'est sur un tendre baiser que pour nous s'achève l'étéQue pour nous s'achève l'été.

English translation :

A TENDER KISS

It
is
with
a tender kiss, that summer
ends for usall together we had fun, and yet I want to crythese smiles with
no
future, are for me
just
so many sorrowsand it is
with
a tender kiss,
that ends the time to loveI would like so much to
hold on tothese moments of pleasure.
if tonight I'm not going dancing, I prefer to stay by your sideon my hand you
place
a kiss, a kiss to
make me dreamHold
me in your arms until the early morning,
I forget my sorrowsand it is
with
a tender kiss,
that ends the time to loveI would like so much to
hold on tothese moments of pleasure.
if time has caught up with us and this is how
summer
endsNever
could
I
forget the
hope that
bowled me overthese smiles with
no
future, are for me
just
so many sorrowsand it is
with
a tender kiss,
that ends the time to loveI would like so much to
hold on tothese moments of pleasureand it is on a tender kiss that for us ends the summer.

Mi Corrazontienes mi amormi corrazón
como una loca
bailar a ritmode la noche

me puedes amar si quiero
pero a don pero a don pero a don esta
pero tu no sientes nadapero a don pero a don pero a don esta
disfrutar como un ano
Mi Corrazontienes mi amormi corrazón
como una loca
pero a don pero a don pero a don esta
pero tu no sientes nadapero a don pero a don pero a don esta
disfrutar como un ano
bailar a ritmode la noche

me puedes amar si quiero
Mi Corrazontienes mi amor
Mi Corrazontienes mi amor


ENGLISH:
My heartyou have my lovemy heartlike a maniac
dance to the beatof the nightcan you love me if i want
but to gift but to gift but to gift isbut you don't feel anythingbut to gift but to gift but to gift isenjoy like an year
My heartyou have my lovemy heartlike a maniac
but to gift but to gift but to gift isbut you don't feel anythingbut to gift but to gift but to gift isenjoy like an year
dance to the beatof the nightcan you love me if i want
My heartyou have my love
My heartyou have my love

The letter dropped
You left it lost
Or wouldA note was left
Inside your head
For you
The vacant lot
That marks your spot
Is stillWhere nothing moves
And moments marked
Your will
It keeps coming around…
The empty chair
The shadows there
RemainWith blinds pulled down
And prayers cried out
In vain
The silhouette
That set against
The lightShines where eyes
Can't see beyond
The sky
It keeps coming around...